SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

Książka

W koszyku

oceń

Imię róży. T. 1 / Milo Manara ; [oryginał] Umberto Eco ; opracowanie kolorystyczne Simona Manara ; przekład i adaptacja tekstu polskiego na podstawie powieści "Imię róży" w tłumaczeniu Adama Szymanowskiego Paweł Bravo. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 71, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Manara Milo (1945- ) Adaptacja Eco Umberto (1932-2016) Oryginał Manara Simona Ilustracje Szymanowski Adam (1938-2001) Tłumaczenie Bravo Paweł (1967- ) Adaptacja

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Eco, Umberto (1932-2016) Benedyktyni Franciszkanie Biblioteki Klasztory (budynki) Mnisi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne Włochy

Gatunek

Adaptacja komiksowa

Przedstawiamy pierwszy z dwóch tomów unikalnego wydania arcydzieła Umberta Eco przeniesionego w świat powieści graficznych przez Milo Manarę, mistrza współczesnego klasycznego komiksu. W efekcie powstała wyjątkowa publikacja łącząca trzy różne style graficzne, które przenikają się w dążeniu do wizualnej perfekcji. Każdy z nich służy oddaniu innego aspektu tekstu Eco: rzeźb i płaskorzeźb portalowych oraz cudownych i surrealistycznych marginaliów iluminowanych woluminów; opowieści Adso o dojrzewaniu, odkrywaniu zmysłowości i kobiecości; historii duchowników, która do dziś budzi kontrowersje dotyczące ich skrajnego ubóstwa, herezji i prześladowań. "Imię róży" Manary doskonale wpisuje się w złożoną szkatułkową strukturę powieści będącej książką o książkach, które zawierają w sobie inne książki i jednocześnie otwierają się na kolejne światy. To mistrzowska transkrypcja tekstu na język obrazu wydobywająca ukryty w słowach wizualny blask.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Nome della rosa, 2023

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Il nome della rosa, 2023.