SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

Book

In basket

rate

Moja wielka niezwykła rodzina / napisała Radostina Nikołova ; zilustrowała Yana Popova ; [przekład: Magdalena Pytlak]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 25x25 cm.

Author

Nikołova Radostina (1986- ) Autor Popova Yana Ilustracje Pytlak Magdalena (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura bułgarska

Subject

Lęk Rodzice Rodzina Rodzina patchworkowa Rozstanie Rozwód

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rozstanie w rodzinie burzy część świata każdego z jej członków i wywołuje wiele emocji – zarówno u dorosłych, jak i u dzieci. A uczucia dziecka w dużym stopniu zależą od uczuć dorosłego. Obserwując dorosłych, dzieci uczą się rozumieć znaczenie emocji, tego, jak ludzie czują się w określonych sytuacjach. Dlatego niezwykle ważne jest, by stworzyć najmłodszym bezpieczną przestrzeń do swobodnej ekspresji uczuć. Oczekiwanie, że rozstanie rodziców nic nie zmieni w życiu dziecka i że pozostanie ono tak samo szczęśliwe jak przedtem, jest nieuczciwe i naiwne. Dziecku powinniśmy pokazać, że z nim jesteśmy, że przyjmujemy jego uczucia i że je w nich wspieramy. „Bez względu na to, jak dużą zmianą będzie rozstanie rodziców, dzieci chcą czuć, że są kochane, a dorośli nad nimi czuwają i troszczą się o ich wspólne dobro. Czuwanie nie oznacza unikania zmian, błędów, potknięć czy trudnych emocji. Czuwanie to branie odpowiedzialności za dziecko i zdejmowanie z jego ramion tego, co może je obciążać i wtłaczać w rolę nieadekwatną do jego wieku i możliwości. Czuwanie to miłość rodzica do dziecka, a ona się nie zmienia, nawet jeśli dookoła zmieniło się bardzo dużo”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Imam k"smet s moite roditeli, 2023